DCV2和DCV3为碟片式
法兰对夹安装
止回阀，可广泛应用于过程
管道、热水系统、蒸汽和冷凝水等系统中的各种流体，连接尺寸符合EN558 Part1，Series49。
英国斯派莎克DCV3止回阀标准产品为金属阀座，用于蒸汽系统。当用于油、空气、气体和水系统时可以选用其他材料的阀座。
主：
对夹式止回阀不适合用于有严重脉动的场合，比如压缩机。
结构紧凑，安装简便。可安装在垂直或水平管道或倾斜管道，只需简单的两片法兰对夹安装即可。
可用于蒸汽和各种液体、气体等工业系统中，并可根据实际应用提供各种选择:
阀座选择:
金属阀座(Metal):-适用于蒸汽或其它高温流体系统。
温度范围 -200℃~400℃。
橡胶阀座(Viton):-适用于油及气体系统，可确保良好密封。
温度范围 -15℃~250℃。
三元乙丙阀座(EPDM):-适用于水系统。
温度范围 -50℃~150℃
弹簧选择:
标准弹簧 - 用干蒸汽、水及其它多种工业流体系统中。
镍铬合金弹簧 - 用于高温系统。
特强弹簧 - 用于
锅炉给水系统。
无弹簧 - 用于低流动压损系统。仅用于流向垂直向上的管道中。
DCV1, DCV2和DCV3碟片式止回阀设计安装在法兰之间。适用于过程管道、热水系统、蒸汽系统和冷凝水等系统中的各种流体。法兰间距符合EN558 party series49。
标准DCV止回阀具有金属而对金属而的阀座。按要求提供其他选择，见部分2. 5 。
注:对附加内容请参见技术信急资料:T工一P134-05针对DCV1或TI-P134-50针对DCV2和DCV3。
2. 2口径和管道连接
DN15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80和100可安装在BS10表‘E’和‘I I’表法兰
BS4504/(DIN) PN6，10，16，25，40;,JIS 5, 10, 16和20法兰之间，除以卜情况;
DN40, 50, 80和100无法安装在,JIS 5法兰之间DN65和80无法安装在BS10 E’法兰之间
2. 3其他选择
锅炉给水应用中的高负荷弹簧(700mbar[lOpsi〕开启压力，*大DN65) o
氟化橡胶软阀座，用于汕、气体、蒸汽系统应用。
EPDNf软阀座，用于水系统。
sipaishakeduijiashizhihuifa
注:在进行安装前请先阅读第1部分的安全指南
参考安装指南和维修指南，铭牌和技术信急资料，检查阀门符合安装要求。
3. 1检查材质，压力，温度及其*大值。如果产品的*大运行限制条件低于要安装系统的条件，确保系统中装有安全装置，避免超压。
3. 2确定正确的安装条件和流体流动方向。
3. 3拆除所有
接头的保护罩。
3. 4阀门只许安装在有焊接接口法兰的地方。其他类型法兰需严格操作。
3. 5碟片式止回阀安装在两个管道阀兰之间(见图2)。标准
垫片，长螺拴或
螺柱用于阀门两边。注:法兰，
螺栓(或螺柱)，
螺母或接口垫片，由安装人员提供。通常用力距拧紧阀兰螺栓时，按对角次序拧紧。
3. 6有弹簧的DCV1, DCV2和DCV3止回阀可安装在任何平而上。没有弹簧的止回阀必须安装在垂直管路上，并且液体从上往h流动(见图2b)。止回阀必须根据阀体上箭头所示正确的流体流向安装。
注:止回阀不适用于有严重脉冲的场合，例如靠近压缩机。
注:在拆开装有高负荷弹簧的DCV止回阀时，山于弹簧的弹力可使得导承弹出阀体，必须特别小心。
